			Forgam 3.10 pour Windows
			=============================

Contenu de ce fichier Lisezmoi.txt:

	Installation
           1. FORGAM
           2. BDE (BORLAND DATABASE ENGINE)
	   3. Fin d'installation

        Désinstallation
           1. FORGAM
           2. BDE

	Système minimal requis

        Recommandations pour l'utilisation de FORGAM
           1. Création d'un nouveau jeu
           2. Descriptif des fichiers associés à un jeu
           3. Visualisation du contenu des tables de données d'un jeu
	   4. Utilisation des données de FORGAM dans un tableur

	Contenu des disuettes de distribution 
	   1. FORGAM
	   2. BDE

	Informations complémentaires: BDE (utilisateurs avertis)

	Qui contacter: Distributeur      

=================================================================================
Installation
============

Pour installer FORGAM pour Windows, sur le disque dur, procéder comme suit:
			            =================

1. Installation

	
   Toute installation dans un répertoire donné, se fait à la place d'une installation 
   existante, en écrivant les fichiers de distribution nouveaux ... sur les fichiers 
   déjà installés, sans détruire d'éventuels fichiers ou répertoires privés.

   En cas de nouvelle installation, sur une installation existante, il est recommandé
   de 
	- Sauvegarder ailleurs les fichiers et répertoires privés

        - supprimer dans windows l'accès programme: Icône "FORGAM" du groupe Labodidact,
	  (sans supprimer le groupe)

	- Supprimer le répertoire existant (pour repartir sur une installation vierge)
					    -----------------------------------------

	- Remarque: Ce n'est pas la peine de désinstaller le BDE (voir BDE ci-dessous)
		    ni de le réinstaller.



   Pour Windows 3.1
   ----------------

     Depuis Windows, dans le menu fichier, choisir 'Exécuter' 
     et donner comme fichier à exécuter le programme d'installation SETUP.EXE
     qui se trouve sur la disquette de distribution FORGAM, soit (en principe):

            A:\Setup.exe

     Ce programme SETUP.EXE propose un répertoire d'installation par défaut:

            C:\Forgam
	
        L'utilisateur peut choisir une installation dans un autre répertoire,
        en précisant son chemin d'accès à la place de l'option par défaut.
    
        ---> Le chemin d'accès du répertoire d'installation doit correspondre aux 
             spécifications DOS : 8 caractères maximun pour les noms primaires et 
                                  3 caractères maxi pour les extentions.

	Exemple: Si l'utilisateur donne comme chemin d'accès

			C:\UnDossier\Commum\ForgWin

	         1. le répertoire C:\UnDossier\Commun doit exister au préalable
		 2. le répertoire Forg est créé si besoin comme sous répertoire
		    de C:\UnDossier\Commun	
 				
     Pour finir, choisir "Installer"

	Le programme d'installation 
          - copie le contenu de la disquette dans le répertoire d'installation
          - crée un groupe "Labodidact" (à moins qu'il n'existe déja)
          - crée dans ce groupe une icône d'activation du programme installé.
	  - invite à installer le BDE (voir ci-dessous)

     Passer ensuite à l'installation de BDE (voir ci-dessous)

     ===>   Remarque: Après avoir installé le BDE, il faut 
     ===>             quitter Windows puis relancer Windows pour que les paramètres 
     ===>             d'installation du BDE soient pris en compte par Windows.

     L'application est alors opérationnelle et se lance en cliquant sur son icône dans le 
     groupe "Labodidact".

     	
   Pour Windows 95, 98, 2000, NT4
   ------------------------------	
	
     Même procédure que pour windows 3.1 (adaptée à Windows 95), avec 
     la même restriction pour les noms de répertoires.
        ----------------

     Par contre, il est possible que windows 95 crée un nouveau racourci 
     'Labodidact' si il en existait déjà un.


     
2. Installation de BDE (BORLAND DATABASE ENGINE REDISTRIBUABLE)

     Depuis Windows, dans le menu fichier, choisir 'Exécuter'
     et donner comme fichier à exécuter	 le programme SETUP.EXE qui se 
     trouve sur la disquette n° 1 (1/2) BDE.
                   ------------------------- 
	
     L'installation de BDE se fait dans un seul répertoire 

          par défaut C:\IDAPI , avec un sous répertoire C:\IDAPI\LANGDRV
                     
     et modifie Win.ini ( C:\Windows\Win.ini) en y ajoutant les entrées suivantes:

         [IDAPI]
	 DLLPATH=C:\IDAPI
         CONFIGFILE01=C:\IDAPI\IDAPI.CFG
 
	 [Borland Language Drivers]
         LDPATH=C:\IDAPI\LANGDRV  


     Remarque: La licence de distribution prévoit que tous les fichiers d'origine 
               de BDE soient distribués.

               En principe, vous n'utiliserez pas directement le BDE, et les 
               ressources du BDE seront exploitées par l'intermédiaire de l'application,
               selon les moyens d'accès établis dans Win.ini . 
              

3. Fin d'installation

     Quitter Windows puis relancer Windows, pour que les paramètres de configuration
     de BDE décrits dans Win.ini soient pris en compte par le système.   	


=================================================================================
Désinstallation
===============

FORGAM pour Windows ne nécessite aucune procédure de désinstallation  
particulière.


1. Pour désinstaller FORGAM, procéder comme suit, dans l'ordre indiqué:


   1. Préserver les fichiers et répertoires privées éventuels contenus dans
      le répertoire d'installation (par recopie ailleurs)

   2. Supprimer l'icone du programme dans son groupe de programme

   3. Supprimer le répertoire d'installation ainsi que son contenu    

   4. Si vous n'avez pas d'autre programmes dans le groupe "Labodidact", vous 
      pouvez aussi supprimer ce groupe.
	

2. Pour désinstaller le BDE (BORLAND DATABASE ENGINE)

   Information: Le BDE est utilisé en particulier par les applications Windows
                distribuées par LABODIDACT:

                Isidore, Simstrat, Forgam ....
                    
   Si aucune de vos applications n'utilise le BDE, vous pouver le supprimer:
 
   1. Supprimer le repertoire du BDE (en principe C:\IDAPI ) et son contenu.

   2. Vous pouvez aussi supprimer les sections 

         [IDAPI]
	 [Borland Language Drivers]

      et leur contenus, dans le fichier Win.ini

      Remarque: Si vous hésitez à manipuler le fichier Win.ini, vous pouvez,
                sans inconvénients, laisser ces sections ...

=================================================================================
Système matériel requis
=======================

- Micro ordinateur compatible, (386-), 486-, 
            Pentium recommandé

- Microsoft Windows 3.1 ou ultérieur (si compatible avec Windows 3.1)
	    Windows 95, ou 98, 2000, NT4 recommandé

- 4 Mo RAM (8 Mo souhaitable, 16 Mo est mieux)

- 4 Mo Disque fixe disponibles au minimun 

- Unité de disquette 1.44 Mo 3.5" 


=================================================================================
Contenu des disquettes de distribution
======================================

1. FORGAM 3.10 pour Windows 

      Une disquette 1.44 Mo 3.5"  (programme, installation, exemple, documentation)

      Voir le fichier listefic.txt sur cette disquette pour plus de détails.


2. BORLAND DATABASE ENGINE 

      Deux disquettes 1.44 Mo 3.5"  (installation, dll, utilitaires)

      Voir le fichier listefic.txt sur la première disquette pour plus de détails.



=================================================================================
Recommandations pour l'utilisation de FORGAM
==============================================

1. Création d'un nouveau jeu

     Chaque JEU créé comporte plusieurs fichier de base de données
     Paradox ( *.db ) et d'indices d'accès ( *.PX ).

     Pour faciliter la maintenance de vos jeux, utilisez UN seul répertoire par JEU
						-----------------------------------

	1. Créer un tel répertoire avec le système de gestion de fichier de Windows
           (en dehors de l'application)
 
		par exemple: C:\MesJeux\totoJeu1

	2. Lors de la création d'un NOUVEAU jeu, choisir ce répertoire
           dans la boite de création de fichier et donner ensuite un nom à votre jeu

                par exemple toz1
                pour un fichier toz1FORG.DB     (fichier pricipal du jeu)

	----->   Les lettres en MAJUSCULES sont OBLIGATOIRES 
   	----->   Le reste représente le nom de votre jeu (dans cet exemple: toz1 )
		 ---->	Un caractère alphabétique  ,ici t
        	 ---->  suivi de 3 caractères      ,ici oz1 


       3. Dans ces conditions, avec UN seul jeu par répertoire, vous pouvez aisément
          manipuler vos jeux:
             
	  Par exemple, sous DOS

   	   * Copie du jeu ci-dessus dans un répertoire (exemple A:\essai1 ) 

                   Copy C:\MesJeux\totojeu1\*.* A:\essai1

	   * Suppression complète du jeu ci-dessus	

		   Deltree C:\MesJeux\totojeu1

		ou Del C:\MesJeux\totojeu1\*.*  suivi de  Rd C:\MesJeux\totojeu1



2. Descriptif des fichiers associés à un jeu

   Un jeu se compose de plusieurs fichiers au format Paradox, 
   dont les noms sont significatifs et suivent les règles suivantes:

	Nom primaire:
            8 lettres dont 
                  4 réservées au type de contenu (en MAJUSCULES dans l'exemple)
                  4 réservées au nom du jeu      (en minuscules dans l'exemple)
        Extension:
            2 lettres significatives DB pour les fichiers de données
                                     PX pour les fichiers d'indices d'accès

   Par exemple, dans le cas d'un jeu, nommé "demo", 22 fichiers:

   demoFACP DB        Animateur   Création  Produits   .données
   demoFACP PX           "            "         "      .indices 

   demoFACG DB        Animateur   Création  Générales  .données 
   demoFACG PX           "            "         "      .indices 

   demoFADG DB        Animateur   Décisions Générales  .données
   demoFADG PX           "            "         "      .indices

   demoFADP DB        Animateur   Décisions Produit    .données
   demoFADP PX           "            "         "      .indices

   demoFEDG DB        Entreprises Décisions Générales  .données
   demoFEDG PX           "            "         "      .indices 

   demoFEDP DB        Entreprises Décisions Produits   .données
   demoFEDP PX           "            "         "      .indices 

   demoFEDM DB        Entreprises Décisions études M.  .données 
   demoFEDM PX           "            "         "      .indices 

   demoFERG DB        Entreprises Résultats Généraux   .données
   demoFERG PX           "            "         "      .indices 

   demoFERP DB        Entreprises Résultats Produits   .données 
   demoFERP PX           "            "         "      .indices 

   demoFMRP DB        Marché      Résultats Produits   .données  
   demoFMRP PX           "            "         "      .indices 

   DemoFIMS DB        FICHIER PRINCIPAL DU JEU demo    .données
   demoFIMS PX           "       "      "   "   "      .indices 
  
   TOUS ces fichiers sont obligatoires pour utiliser un jeu et ne doivent 
   pas être protégés en écriture.

   Le menu "options + Infos Jeu" de l'application permet d'obtenir la liste des 
   fichiers du jeu en cours, ainsi que leur interprétation et diverses 
   informations:
  		Le nom du jeu 
		Le niveau de jeu
        	Le chemin d'accès complet du jeu 
		Le nombre d'Entreprises
 		La période en cours
   	

3. Visualisation du contenu des tables de données d'un jeu

   Le menu "option + Voir TTable' de l'application permet de visualiser le contenu des
   fichiers *.DB (tables de données) d'un jeu, dans une grille d'édition:

   Pour chaque table ouverte,
	Les champs sont repérés par des noms internes au programme et significatifs
	Chaque ligne correspond à un enregistement de la table

   Le contenu de la grille peut être copié dans le presse-papier, par le 
   menu "édition + copier' et ensuite récupéré par une autre application
   (voir 4. ci-dessous).


4. Utilisation des données du jeu en cours dans un tableur

   Les données de chaque fiches peuvent être copiées dans le presse-papier
   par le  menu "édition + copier'.

   Ces données sont copiées, avec mise en page, sous forme de texte, 
   organisé en ligne et colonnes séparés par un séparateur (en principe 
   le caractère de tabulation)

   Lors de la recopie du contenu du presse-papier dans une feuille de calcul,
   les options de lecture des tableurs permettent de répartir les données,
   colonne par colonne, en spécifiant le type de séparateur utilisé
   (voir documentation du tableur).

   Une fois les enregistements répartis dans les colonnes, on peut établir tout 
   types de manipulations 
  	-présentations
        -liaisons entre feuilles 
        -graphiques 
         etc...

=================================================================================
Informations complémentaires: Distribution BDE 
============================  (toutes applications de bases de données)

	 Pour utilisateurs avertis 
	===========================

le programme d'installation de BDE installe tous les fichiers BDE et fait
également les modifications de WIN.INI, et autres paramètres de configuration
du système nécessaires pour que les utilisateurs puissent avoir accès au BDE en
toutes circonstances.

La licence de distribution exige l'installation de TOUS les fichiers du BDE redistri-
buable avec l'utilitaire d'installation. Une application peut ne pas avoir besoin de 
tous ces fichiers, et les utilisateurs peuvent souhaiter supprimer les fichiers inutiles
afin de préserver l'espace disque. Le tableau ci-dessous décrit les fichiers du BDE 
redistribuable et les cas où ils sont nécessaires.

Par exemple, si une application n'accède qu'à des tables Paradox, et
             si les utilisateurs n'ont aucune autre application BDE,
                                 ----------------------------------
               les utilisateurs peuvent supprimer en toute sécurité les fichiers 
               seulement nécessaires aux accès à dBASE, ASCII et ODBC.

NOTE : Si une application utilise des requêtes SQL locales ou hétérogènes,
       elle doit inclure en plus le fichier de support de Paradox, IDPDX01.DLL.

Assurez-vous que les utilisateurs finals d'applications BDE/IDAPI existantes
(comme Paradox ou dBASE) ont bien conservé tous les fichiers BDE. Sinon, leurs
applications existantes risquent de ne pas fonctionner. Pour déterminer si une
application IDAPI a déjà été installée sur une machine, recherchez l'entrée
[IDAPI] dans WIN.INI.

NOTE: En cas de problème, on peut toujours ré-installer TOUT le BDE ...


FICHIERS BDE REDISTRIBUABLES
-----------------------------------------------------------------
Nom Fichier    Nécessaire à...               Taille approximative
-----------    --------------------------    --------------------
IDAPI01.DLL    TOUTES LES APPLICATIONS       470 Ko total
IDR1000C.DLL   DELPHI DE BASES DE DONNÉES
ILD01.DLL      "           "            "
IDAPI.CFG      "           "            "

IDQRY01.DLL    Requêtes SQL                  400 Ko doit aussi
                                             inclure IDPDX01.DLL
IDBAT01.DLL    Requêtes SQL et               105 Ko
               opérations BatchMove
IDPDX01.DLL    Accès à Paradox               250 Ko

IDDBAS01.DLL   Accès à dBASE                 320 Ko

IDASCI01.DLL   Accès aux tables ASCII         85 Ko

IDODBC01.DLL   Accès à ODBC                  515 Ko  total
ODBC.NEW       DLL Microsoft de gestion
               du pilote ODBC, v2.0
ODBCINST.NEW   DLL Microsoft d'installation
               du pilote ODBC, v2.0
BDECFG.EXE     Utilitaire et Aide            430 Ko
BDECFG.HLP     de configuration BDE
               permettant de redéfinir
               les alias (optionnel)
-----------------------------------------------------------------
Voici quelques tailles approximatives du BDE pour différents types
d'applications, supposant que l'application n'effectue pas
d'opérations SQL ni Batch :

* Application utilisant uniquement des tables Paradox : 715 Ko
* Application utilisant uniquement des tables dBASE   : 800 Ko
* Application utilisant uniquement des tables ASCII   : 550 Ko
* Application accédant aux sources de données ODBC    : 980 Ko
-----------------------------------------------------------------

Conseil: En général, gardez TOUT. 
========   Vous pouvriez récuper 
              environ 1000 Ko (ce qui est peu de nos jours)
              et aussi quelques ennnuis en cas de mauvaise manipulation ..

Exemple de configuration minimale du BDE
========================================

	C:\IDAPI
 		IDAPI01.DLL    		TOUTES LES APPLICATIONS       470 Ko total
		IDR1000C.DLL   		DELPHI DE BASES DE DONNÉES
		ILD01.DLL      		"           "            "
		IDAPI.CFG      		"           "            "

		IDPDX01.DLL    		Accès à Paradox               250 Ko

		IDASCI01.DLL   		Accès aux tables ASCII         85 Ko

               \LANGDRV
			Intl.ld 	driver de langage		4 Ko
			Ansiintl.LD	  "         "			4 Ko
	
	et les entrées suivantes dans C:\Windows\Win.ini

        	[IDAPI]
		DLLPATH=C:\IDAPI
        	CONFIGFILE01=C:\IDAPI\IDAPI.CFG
 
		[Borland Language Drivers]
        	LDPATH=C:\IDAPI\LANGDRV  

=================================================================================
Qui contacter: DISTRIBUTEUR
=============  ============

	LABODIDACT
	24 Avenue du 8 Mai 1945
	95200 SARCELLES

	tél.  01 39 92 07 69

	Fax   01 39 35 83 99

====================================================================================
			<fin du fichier Lisezmoi.txt >